XX XX 프로젝트2015.12.10 08:29

"Enclosed please find" 란 문구를 영어 이메일에서 많이 보았을 텐데,

예) "Enclosed please find the offer letter"
    "Enclosed please find the attached file for your reference"

너무 관용적(법조계쪽으로 특히) 으로 쓰여서 무시하지 않을 순 없는데, 이보다는 다음의 문구를 사용하자.

  • Attached is
  • Enclosed are
  • Here is
  • We have enclosed
  • I have attached
  • The attached proposal includes
  • The enclosed document shows
  • Please review the attached diagram
  • The attached spreadsheet covers
  • Please use the enclose file to


신고
Posted by code cat

티스토리 툴바